hi,
thank you for your post.
You can use fuzzylite C++ for Windows phones as I have seen that you can use C++ natively.
Regarding C#, all you need to do is find out how to utilise C++ libraries in C#. There is some information in the internet on how to link an arbitrary dll library to C#, but I do not know the details.