Hi Steve,
thank you for your post.
If you look into FuzzyLite.java you will find very similar code to what you added. I am not sure why you are running into issues configuring the logger. Did you create your java project from the maven pom file? If not, you should try opening the jfuzzylite project as a Maven project by opening the pom.xml file in your IDE.
Cheers.