How about running manually from console the
/home/utar/Desktop/Castalia/CastaliaBin without parameters?
I do not know what Castalia is, but did you recompile Castalia? Is it software you are building from sources?
My thoughts on this would be to print information to console from the main entry points of both castalia and fuzzylite. And then to debug the projects and find out what is happening.